المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : واحد سعودي يترجم لصاحبة



al_wardya
22-06-2007, 10:59 PM
مصطلحااات اضحك

واحد سعودي يترجم لصاحبه

Turn your face

(اقلب وجهـك )

this is not your business

( مو شغلك)

you are empty

( انت فاضي)

you don not have a story

( ما عندك سالفة)

pick up your face but

(لقـّط وجـهـك بـس )

Over my window

(فوق طاقتي)

It comes over you

( مالت عليك)

Follow your mother

( الحق امك)

Find your quarter

( دوٌر ربعك)

Stand up just stand up

(قـــم بـــس قـــم )

Drive it

(سقها )

On ceramic

( على بلاطة)

Cairo envelops

(ظروف قاهرة )

Sensitive

(حساس)

Shenshitive

(حشاش على وزن حساس)

Minute

( من أنت؟ )

Give him the fifth

(عطه الخامس )

A lot of this

( كثر منها )

You broke my mind

( كسرت خاطري )

You have no invitation

( مالك داعـي )Or

You have no cause

( مالك داعـي )

You don't have what my grandmother has

( ما عندك ماعند جدتـي )

I took a parking from you

( أخذت منك موقف )

Oh girl walk your adverb

(يا بنت مشـّـي حالـك )

What do you have

( وش عندك )

no body a round you

(ما احد حولك)

from this eye before this eye

(من العين هذي قبل العين هذي)

سعودي يهوى مصر
27-06-2007, 05:36 PM
ههههه
والله وخبره يالورده
الله يسلمك وتسلمين عالموضع ده

ويلا
28-06-2007, 10:37 PM
ههههههههههههههههههههههه

احلى ترجمة سمعتها فى حياتى

al_wardya
28-06-2007, 11:09 PM
أهلا بيك سعودي

مشكووووووورة ع الرد الجميل و مرورك الأحلى

al_wardya
28-06-2007, 11:11 PM
اهلين ويلا

نورتي

اهلا بيكي و مشكووووووووووووووورة ع الرد

عيونك الأحلى .... عزيزتي

the_chemist
29-05-2008, 08:30 PM
ترجمة جميييييييييييلة و واقعية

إعملى لنا قاموس بسرعة


Photo Gallery