المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : من أمثالنا الشعبية



الصفحات : [1] 2

د. حورية البدرى
07-09-2002, 09:19 PM
الأمثال الشعبية خلاصة تجارب حية موجزة فى كلمات قليلة 00
وهنا دعوة لأن يكتب كل منا واحدا من الأمثال الشعبية فى كل مرّة 00

وأبدأ بالمثل الشعبى :

اجرى ياابن آدم جرى الوحوش 00 غير رزقك لم تحوش !

ابن مصر
08-09-2002, 02:49 AM
- من فات قديموة تائة

د. حورية البدرى
08-09-2002, 07:01 AM
صباح الخير ياجارى 00 انت فى حالك وانا فى حالى 0

د. حورية البدرى
08-09-2002, 02:17 PM
هذا مثل شعبى عربى :

اللى مايعرف الصقر ؛ يشويه !

ابن البلد
08-09-2002, 02:36 PM
يا مأمنه للرجال يا مأمنه للميه في الغربال

د. حورية البدرى
08-09-2002, 03:06 PM
انت شايف كده ياابن البلد 00
----


- قيراط حظ ولاقنطار شطاره !

د. حورية البدرى
08-09-2002, 03:13 PM
مايحسد المال الا اصحابه !:)

ابن البلد
08-09-2002, 04:58 PM
ليه بس تنويه علي قيراط حظ ولاقنطار شطاره !
هو مفروض يكون ولا فدان شطارةة

:)

أنا بقه أقول

الأفه أمه ودنين يشلوها أتنين

و معلش علي لفظ الأفه بس هو معبر بصراحه ههههههههه

د. حورية البدرى
08-09-2002, 07:56 PM
يابخت من بكّانى وبكى عليّه ، ولاضحكنى وضحّك الناس عليّه !

ابن البلد
09-09-2002, 09:07 AM
يا مداوي الخيول من عند رسها و أنت حمارك من عند زره عاد


و دي معناه يعني يا اللي عمال بتنصح الناس و تعالج الخيول الغريبه من عند رأسها

أش الحال وانت زيل الحمار الخاص بك منصاب


يعني تأمرون الناس بالمعروف وتنسون أنفسكم

Mrs. Virgo
09-09-2002, 10:40 AM
رضا الناس غاية لاتدرك ...........

يعني بإختصار

"لا يعجبهم العجب ولا الصيام في رجب أو شعبان أو رمضان أو ........"

;) :D

ta3mia
09-09-2002, 11:05 AM
بعض الامثال بلغة اهل الكويت
طرار و مشارط
يعني شحات و بيشرط
:p
الذيب ما ييوز عن طبعه
يعني الديب ما بيغيرشي طباعه ( تقريبا)
:D

ta3mia
09-09-2002, 11:09 AM
:D تبي تحيرة خيرة
يعني عايز تحيره خيرة
:3: :3: :3:

ابن البلد
09-09-2002, 11:24 AM
اللي تعمله النمله في سنة يأخده الجمل في خفه


و عجبي

Mrs. Virgo
09-09-2002, 11:48 AM
إلي سبق ............ كل النبأ ........



:7: ;)

ابن البلد
09-09-2002, 12:05 PM
الطيور علي أشكالها تقع





طيب ليه تهجرني وتقفل في وشي
طيب ليه ماتقولي ولا حتى ::::::::: كلمة وداع



ياله بيتين شعر والحلو للحلو

د. حورية البدرى
09-09-2002, 08:00 PM
اللى معاه فلوس بتحيره ؛ يشترى حمام ويطيره !

ابن مصر
09-09-2002, 10:30 PM
الامثال السودانية
------------------------

البنت بلا أم يا قبر ضم.
-----------------------------------
البنت التي لا أم لها تنصحها وتحرسها من الفساد وتوجهها للعقل الحسن ، ليتها تموت فعلا قبل أن تموت حكما بالفضيحة.
بخيت شكروه قال داك شهر تانى
--------------------------------------------
قيل أن عبدا اسمه بخيت رأى بين جماعة هلال رمضان دون غيره واراهم اياه فشكروه وشهدوا له بقوة الإبصار فاغتر بالشكر وقال داك هلال تانى ، يضرب لمن يدعى معرفة الشئ اكثر من الواقع المعتاد.
بركة الكلام في قلته.
--------------------------
يعنى الكلام أحسنه ما قل ودل.
الجاياك ما بتختاك
-------------------------------
====المقدر لك لابد أن يصيبك.
حساب ولا كوار.

حاسبني بنظام وزن أو كيل أو تقدر بإجمال والكوار معناه فرض ثمن للسلعة جمله.
الحساب ولد .
-------------------
أي الحساب كالولد لا ينسى يضرب عند المغالطة في الحساب.
إذا حضر الماء بطل التيمم.
-------------------------------------
معناه إذا حضر الأصيل ألغي الوكيل
الحلفك كتلك والشكاك عاداك.
-------------------------------------------
الذي حلفك فهو عرضك للموت والذي شكاك إلى الحكام تعرض إلى معاداتك.
حواء تكوس لا أدم و أدم يكوس لا حواء.
زعموا أن أدم وحوا عندما نزلوا من الجنة كانا مفترقين واصبح كل منهما يبحث عن الأخر فرأت حواء أدم أولا فجلست تحت شجرة ومسحت رجلها من الغبار فلما وصلها أدم فرح لها وقال لها أنى منذ نزلت ابحث عنك بتلهف وشوق فقالت له حواء أنا منذ نزلت الأرض في مكاني هذا لم أبرحه فورثت بناتها عنها هذه العادة فى كتمان محبتها والتظاهر بالدلال عليه .
الحوت ما بهددوه بالغرق .
-----------------------------------
يضرب بعدم المبالاة بالوعيد .
خت الخمسة فوق الاثنين.
ضع أصابعك فوق شفتيك – يضرب للأمر بملازمة الصمت.

اصفر منك أكله
-----------------------------.
كل شئ اصغر منك كله
اصله مارق في الربا والتلاف
اصله هنا بمعنى حقيقته الربا الحرام والتلاف الحساب ومارق خارج ومعناه كل أمر حاضره حرام ومصيره حساب.
اللعور وسط العمى يقدل
-----------------------------------
الأعور يقدل في بلد العمى (يتبختر)يضرب لمن يكون فيه نقص خفى في الأخلاق فينصح من يجاهر بذلك النقص أو يكون به عيب حقيقة في شكله فيسخر ممن يكون به ذلك العيب اكبر مما فيه.
الأعور ضربوه في عينه قال: اصلها خسرانه خسرانه.
يضرب لعدم المبالاة بالضرر
اكتل البلد بالولد.
-----------------------------------
اقتل البلد بولدها اتخذ من نفس أعدائك عيونا تدل على مواطن الضعف من قوه واخلاق – هذا من ابلغ العبارات وانجع السياسات في الحرب والسلام.

احفظ لسانك أيها الإنسان لا يلدغنك انه ثعبان
كم في المقابر من قتيل لسانه كانت تهاب لقاءه الشجعان



دمع ألحن بيقيف ودمع النفع سريف
--------------------------------------------------
يبكى ذو الرحم والصديق على الفقيد فيقف دمعه ويبقى ذو المنفعة جاريا دمعه وقتا أطول .
الدين لو درهمين يسود الخدين
------------------------------------------------
تأكيدا لحكمة الدين هم باليل وذل بالنهار.
الذوق يخلق في الاطباع لا يشترى و لا يباع .
من لم يوجد زوق في تكوينه لا يحصل عليه بالشراء مهما كثر ماله – يضرب لمن لا يأتى بالأمور على مقتضاها بل هو كثير الشذوذ في أعماله ومعاملاته.

راحت شمار في مرقه .
-----------------------------------
ذهبت بلا فائدة كما تذهب فائدة الشمار عندما يوضع في المرق - يضرب تحسرا.

رأسه ضارب .
-----------------------
كناية عن الحيرة في توجيهه توجيها حسنا .

الرشوة الياخدا راجل واليديها راجل .
--------------------------------------------------
الرشوة لا يقدمها إلا شجاع و لا يقبلها إلا شجاع والشجاع هنا مقصود بها المخاطر .

ارع بقيدك .
---------------------
سر كما يسير البعير المقيد لا تمرح – يضرب تهديدا أو إنذارا .

زي الدنيا .
---------------------
مثل الدنيا في تقلب الأحوال .

سجمان ورمدان .
------------------------
السجم هو ما يعلق بالقدر والسقوف من اثر الدخان والرماد ما يبقى من تحويل المادة التي تأكلها النار – يضرب ذما للخاسر من الناس وكلمة سجم يراد بها الدعاء عليه او وصفه بالخاسر .

سرارة اللعوت تتلاقى يوم الموت .
--------------------------------------
قرابتكم كقرابة شجر اللعوت ما تلتقي أعواده إلا عند حرقها بعد قطعها كذلك انتم لا تلتقون إلا عند وفاة أحدكم في الصلاة عليه – يضرب في المبالغة في الجفا .

==================================================

يـــــقـــــول الـــــمـــــثـــــل ...


- إذا أطعمت فاشبع وإذا ضربت فاوجع
- اتغدى به قبل ما يتعشى بك -
- اذا حضرت الملائكة خرجت الشياطين
- اذا طاحت البقرة كثرت سكاكينها
- اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
- اشكي لي ابكي لك -
- الباب اللي يجيك منه الريح سده واستريح -
- رجعت حليمة لعادتها القديمة -
- صام وفطر على بصلة
- يقتل القتيل ويمشي في جنازته.



ابن مصر

ابن مصر
09-09-2002, 11:01 PM
إذا لك عند الكلب حاجة قله ياسيدي



البحر واحد والسمك الوان


الزين زين الافعال والزين ساعة ودال

يا داخل مصر من مثلك كثير

الزين زين حتى قام من النوم والعيف عيف حتى كحل كل يوم



الصابر ظافر والمستعجل عاثر

الصاحب الا في ساعة الشدة

الصبر مفتاح الفرج

الصبر يوديك القبر !!

الصقر لوح له والثور بوح له

الضيق معصوب بالفرج

الطريق ولو طالت وبنت العم ولو جارت

القرد في عين امه غزال

العين بصيرة واليد قصيرة

المتنسط كذاب


اللي مايعرف الصقر يشويه

المسامر مقامر تصبح الرجال مثامر

الملقوع ملقوع لا حل في ارض الطحين

المنحوس منحوس ولو حطوا على رأسه فانوس

الهر يحب خانقة

ان شي شمس كانها من امس

ان صلح شفره ولا شريم

أنا با طحان اللي عطيت باطحان شاتي

انقمر واقض حاجة

اللي يتحزم بك مخلوس

اللي في البرمه يبينه المقدح

ايام زامى ماحد عبر قدامى

ايش لك في المديني يا مشنق عيونك

ايه الديك و ايه مرقه

ايه عرّف الربّاح بأكل التفاح

أهل السلى في سلاهم أهل المساجد يصلون

إيد بيد تستفيد

اذا كنت ريح فقد لا قيت اعصارا

افعل و غيرك يخبر

الآذن تعشق قبل العين احيانا

الا صلح هاجس الدار صلحت جميع الهواجس

الا ماطاعك الوقت طعه

البندق والسترة والثور والجدره

البِر سلف

التمر مسمار الركت

الجذم بغ لناس لعطة

الخسارة ما شي خسارة إما المره ولا الحمارة

الشور للعاقل ولا هو عيب من شاور صغير

الشوك مايثمر عنب

الشي اللي مالك منه تبد منه

العين ترجمان القلب

المرء مخبي تحت لسانه

المرها في الشمس

اهرج لي من غير نية وبدهن لك من بطة خلية

الهند والناموس وجاوه والفلوس

الهيبه أشد من القتل

الوحده عباده

انها من اماتها هي تلحق

ايشلك بالمديني يا مشنق عيونك

إبليس ماله عشاء دهر في تنارين .

إبليس يكسر خزبه .

أبو فلان يومه عيده .

الأذن حمراء و الحبل على الله .

أصابعك ما هم عينه .

ابن مصر

د. حورية البدرى
10-09-2002, 12:59 AM
جميل أخى عماد / ابن مصر
وأنا كنت أتساءل عن عزوفك عن هذه المشاركة 000 واتضح انك كنت تجمع الأمثال السودانى 00 ولو ان كتير منها فى الأمثال الشعبية المصرية أيضا 00
هناك أحيانا اختلافات طفيفة 00 مثلا المثل عندنا : رجعت ريما لعادتها القديمة 00 فى السودانى : حليمه 000 وعندنا : اللى بلا أم حاله يغم 00 وغيرها 00
الأمثال كثيرة جدا وفى كل الشعوب 00 وكل مثل يحتاج لوقفة عنده 00 لهذا نكتب فى كل مرة مثل 00 لكن الزيادة منك خير 00

شكرالك:)

Mrs. Virgo
10-09-2002, 06:22 AM
طيب إنتوا كده تقريبا خلصتوا الأمثال :)


إلي يعيش يامى يشوف .............
يا قلبي يا كتاكيت يامى إنت شايف وساكت ..........
إلي يعيش أكثر .......... يشوف أكثر ...............

Mrs. Virgo
10-09-2002, 06:27 AM
أطلبوا العلم ولو في الصين ..........
أطلبوا العلم من المهد إلى اللحد ............
من طلب العلى سهر الليالي ..........


يعني ما فيش داعي للمثل المصري بتاعنا ده
"بعد ما شاب ودوه الكتاب" ............ لأنه مش حلو :)
بس هو القصد منه
أنه بعد ما فات الميعاد جي يعمل حاجه المفروض كان عملها من زمان ............

بس مش مشكله أصل ...
"الندم .......... أول الطريق لتصحيح الخطأ"
وإحنا كلنا عرفين أنه
"ليس كل ما يتمناه المرء يدركه"
علشان كده دايما .......
"في السرعة/العجله الندامه وفي التأني السلامه"


وسلامتكم :7:

ابن البلد
10-09-2002, 11:54 AM
القلب يعشق قبل العين



و الحدق يفهم ههههههه

Mrs. Virgo
10-09-2002, 12:12 PM
القلب يعشق كل جميل .........
و البعيد عن العين بعيد عن القلب ........
وتكون في بقك وتقسم لغيرك ........


واللبيب بالإشارة يفهم .............. باردوا ;)

ابن البلد
10-09-2002, 12:41 PM
اللي علي راسوا بطحه بيحسس عليها


هههههههههههههههههههه فهماننننننننننننن;)

Mrs. Virgo
10-09-2002, 01:33 PM
صباح الخير يا جاري ................ إنت في حالك وأنا في حالي :p ;)

د. حورية البدرى
10-09-2002, 02:06 PM
أهلا Miss. Virgo

مرحبتين ابن البلد



حب ودارى 00 واكره ووارى ! :)

ابن البلد
10-09-2002, 02:34 PM
الله يرحبك يا أ/ حورية





لجل الورد ينسقي العليق :100:

Mrs. Virgo
10-09-2002, 03:00 PM
أهلين مدام ........

د. حورية البدرى
10-09-2002, 03:26 PM
أهلا بيكم

منورين




ياما تحت السواهى دواهى !

ابن مصر
10-09-2002, 03:59 PM
هايييييييييييي شلةةةةةةةةةةةةةةة

ياناس يا شر - كفاية قر


القديمة تحلا ة - ولو كانت واحلاة

د. حورية البدرى
10-09-2002, 04:02 PM
ان لم تستح فافعل ماشئت !


لكل ساقطة لاقطة !

ابن البلد
10-09-2002, 04:28 PM
أعطي العيش لخبازة ولو أكل نصه :1:

د. حورية البدرى
10-09-2002, 07:20 PM
ابن البلد 00
أنا سمعت المثل : ادّى العيش لخبازه ولو ياكل تلات ارباعه 0

عموما مش ح نختلف 00 المهم نوصل للمعنى 00
أنا سايباك دلوقت فى مشاركة " شهادة تكدير 000 1 00 " 00 وجاية أكتب المثل هنا :

ديل الكلب ماينعدل ولو علّقوا فيه قالب !

مثل تانى :

الكلب مايعضّش فى ودن اخوه !

د. حورية البدرى
11-09-2002, 06:31 AM
ايه ياخد الريح م البلاط ! :)

د. حورية البدرى
11-09-2002, 09:24 AM
لو كان فيه خير ما كان رماه الطير !

ابن البلد
11-09-2002, 10:49 AM
ظل حيطة ولا ظل راجل

إبحث عن المرأة


كل شيله يشبه إلوه حطة الحمار والي قنيه

بمعني
المرأ علي دين خليله

ابن البلد
11-09-2002, 10:56 AM
أعمل الخير وأرميه البحر


يقتل القتيل ويمشي في جنازته

Mrs. Virgo
11-09-2002, 11:13 AM
مثل خليجي ........
"إلي ما يطول العنب ..... حامض عنه يقول ............. "


:rolleyes:

لا أحبكم ......... ولا أقدر على بعدكم ......
إلي تفتكروا موسى ......... يطلع فرعون .......
جيبتك يا عبد المعين تعني ............ لقيتك يا عبد المعين تتعان ......



:) دبور وزن على خراب عشه .......... :D

د. حورية البدرى
11-09-2002, 01:37 PM
هلّس تفلّس

اللى مايعرفك ؛ يجهلك

شيل ده عن ده ؛ يرتاح ده من ده

ابن البلد
11-09-2002, 04:58 PM
دوام الحال من المحال


الرجل تدب مطرح ما تحب

صوابعك مش زي بعضها

Mrs. Virgo
12-09-2002, 07:08 AM
إتلم مشكاح على ريما وهما الإثنين ما ليهم قيمه ................

علمناهم الشحاته ........ سبقونا على الأبواب ..............

;)

Mrs. Virgo
12-09-2002, 07:28 AM
لسانك حصانك ... إن صنته صانك .......... وإن خنته خانك ......

وادكول مش معقول
12-09-2002, 07:36 AM
بكره نقعد جنب الحيطة ونسمع الزيطة ...... و..... لو كان حالك مربوط بدبارة بكرة يتقلب فيل بزمارة ..... و..... صحيح اش لم تنتن علي تنتن واحد نتن والتاني انتن ( غير مقصود بيه اي حد ) ...... و ...... اللي ميشوفش من الغربال يبقي اعمي ....:3:

milly
12-09-2002, 07:42 AM
:o لولا علبه المكي الحاله بتبكي
_ مثل سوري _
المكي : يعني المكياج:)

وادكول مش معقول
12-09-2002, 08:03 AM
يعني نظام ....

لبس البوصة تبقي عروسة .....:p

ولا قصدك انها من غير المكي ....اج تبقي

من بره هله هله ومن جوه يعلم الله

Mrs. Virgo
12-09-2002, 08:36 AM
تتعايق الكرته بشعر بنت خالتها ............

عقبال ما تتكحل العمشه ......... يكون السوق خلص .......

:p

وادكول مش معقول
12-09-2002, 08:43 AM
عقبال ما تتكحل العمشة ..... يكون الفرح انفض ...

عقبال ما تتكحل العمشة .....يكون المولد انحل....

عقبال ما تتكحل العمشة ... يكون الميت اندفن ...



بس ياتري ..... العمشة عارفة تقرا اللي بنقوله ده ولا العميا بتقراهولها

ابن مصر
12-09-2002, 10:52 AM
احممم احممم ايةالالفظ دي يا جماعة

عمشة -هو احنا في سوق

بليززززززززززززززززززز
قولة ام عين واحدة
ام 44

الخ الخ

Mrs. Virgo
12-09-2002, 10:56 AM
ماشي ...... حاضر ...... هنحسن ألفظنا .......

بس حضرتك مش كاتب أي مثل ؟؟؟ إمال داخل هنا تعمل إيه ؟؟

:rolleyes:


Photo Gallery