المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : تعرف تترجم انجليزي خش و انا اتحداك



amak_77
02-05-2006, 08:44 PM
: Dear Friday
When I was walking in the lady first yesterday …. I saw a piece of religion of girl ….she was egg and sweet .

I said : ya earth keep what on you .. a hundred evening on your eyes ya beautiful ….

She said : poison .

I said : poison from hand is poison poison ya moon .

She shouted in me : yes yes your mother soul . do you remember me one of them . collect your self or I’ll collect the street on you ya omar .

The girl entered my brain .

I side : your right on me , it shows on you , you are a daughter of people , I want you on the book of god and his profit , the boon on me I write my book on you tonight .

She laughed and said : on your slow on your slow , write the book one piece ? not talk on me first ?

I shouted : I die in the cream , ya thousand whites morning I’m going to talk on you right now and write my book on you .


مش عارف تترجم انزل شوف الترجمة


عزيزي جمعة :

و أنا ماشي في السيدة أول امبارح ............ شفت حتة دين بنت , كانت بيضة و حلوة .

أنا قلت : يا أرض احفظي ما عليكي , ميت مساء على عيونك يا جميل .

ردت : يا سم .

قلت لها : السم من ايدك يبقى سمسم يا قمر .

فزعقت في : نعم نعم يا روح امك ! انت فاكرني وحدة من اياهم ؟ لم نفسك بدل ما ألم عليك الشارع يا عمر .

البنت دخلت دماغي .

قلت لها : حقك علي باين عليكي بنت ناس , أنا عايزك على سنة الله و رسوله , علي النعمة لأكون كاتب كتابي عليكي الليلة دي .

فضحكت و قالت : على مهلك على مهلك , كتب كتاب حتة وحدة , طيب مش نتكلم علي الأول .

فقلت : أموت بالقشطة , با ألف نهار أبيض , حاروح دلوقت أهوه اتكلم عليكي و اكتب كتابي عليكي .

somy_san
02-05-2006, 08:58 PM
هيا قديمة بصحيح بس إيه
جااااااااااااااااااااااااامدة
كل ما أقراها افطس من الضحك ..
شكررررررررررررراً يا جميل

amak_77
02-05-2006, 09:07 PM
هيه بجد قديمة قدم الأهرامات
its by garand father is ancient foot the pyramids

Saipem
03-05-2006, 11:25 AM
حلووووووووووووووووووووووة اوووووووووووووووووى
بس هو الانجليزى ده انجليزى ولا مش انجليزى
شكرا ليك يا قمر

huntee55
03-05-2006, 11:33 AM
والله يا سيدي مش قديمه ولا حاجه
والا يمكن انا اللي فاتتني حاجات كتير منها حتة الكوميديا الصارخه دي
تسلم ويسلم اختيارك
ولو دي قديمه ياريت تجيب كل القديم اللي عندك
مشكوووووووووووووووووووووووور

عـزالديـن
03-05-2006, 12:23 PM
ترجمة حرفية دقيقة ومضحكة


ألف شـكر يا amak_77

العندليب الأسمر
03-05-2006, 12:44 PM
هههههههه
لذيذة أوي والله
تسلم ياباشا

بنت شهريار
03-05-2006, 12:58 PM
حلوة اوى يا اماك
تسلم ايدك
فعلا انجليزى..

amak_77
03-05-2006, 05:33 PM
بس هو الانجليزى ده انجليزى ولا مش انجليزى
شكرا سابيم اكيد انجليزي بتاع العامة مش فصحى يعني



والله يا سيدي مش قديمه ولا حاجه
والا يمكن انا اللي فاتتني حاجات كتير منها حتة الكوميديا الصارخه دي
تسلم ويسلم اختيارك
ولو دي قديمه ياريت تجيب كل القديم اللي عندك
مشكوووووووووووووووووووووووور


يا عم هانتي شكرا و لو لقيت حاجة زي كده اكيد هانشرها
هوه انا افديك الساعة لما اجيب حاجة تعجبك


ترجمة حرفية دقيقة ومضحكة


يا عمي الله يخليك فعلا هي
translate literalism one minute and funny


لذيذة أوي والله
تسلم ياباشا

شكرا يا عندلوبة

حلوة اوى يا اماك
تسلم ايدك
فعلا انجليزى..

الله خليكي يا بنت شهريار
و الا صح ازي شهريار

Abboud
03-05-2006, 05:53 PM
hahahahaha you made me laugh, thank you

amak_77
07-05-2006, 09:50 AM
hahahahaha you made me laugh, thank you

الله يخليك يا باشا
كويس و الله انهم عجبوك

رانيا عمر
07-05-2006, 01:16 PM
انجليزي ده يا مرسي
جميلة فعلا تسلم ايدك

amak_77
07-05-2006, 04:52 PM
انجليزي ده يا مرسي
جميلة فعلا تسلم ايدك

فعلا انجليزي دة يا رانيا
بس ملحوظة انا ما اسميش مرسي

ميمو المصرى
08-05-2006, 04:35 AM
يعنى جابها بالطريقه برده

amak_77
09-05-2006, 07:45 AM
انت عمرك ما هتبطل
ما شفتش في القصة إلا ازاي جابها
بس تشكر يا عسل على مرورك

أمة الله
09-05-2006, 07:51 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ور حمة الله وبركاته

انزليجى ده يا مرسى (قصدى يا اماك)

حلوووووووووووووووة بجد بس انا ترجمت على طول زى القطر Like A Train ههههههه

ميمو المصرى
09-05-2006, 09:29 AM
انت عمرك ما هتبطل
ما شفتش في القصة إلا ازاي جابها
بس تشكر يا عسل على مرورك


شكلك ناوى تطلعنى من هنا بفضيحه
هههههههههههههههههههههه

ســــsaraــــارة
09-05-2006, 06:42 PM
جميلة اوي وصلة الردح اللي بالانجليزي دي

white clouds
09-05-2006, 07:30 PM
ههههههههههههههههههه
جميله جداااااااا اماك
على كده الانجليزى اللى كنا بناخده فى المدارس بقى موضه قديمه

Hesham Nassar
10-05-2006, 09:10 AM
أنا كنت متوقع الترجمه كده برضو تقريباً ..
ما عدا كلمة egg ..http://www.lail-alsahara.com/smileys/smileys-12/26.gif
http://www.egyptsons.com/misr/images/smilies/flowers-002.gif

amak_77
10-05-2006, 11:46 AM
شكلك ناوى تطلعنى من هنا بفضيحه
هههههههههههههههههههههه
مش فضيحة اوي يعني
مش انت بتقولهم اسالوا اماك بلاش انا احسن


أنا كنت متوقع الترجمه كده برضو تقريباً ..
ما عدا كلمة [egg [/quote

دي المفاجاة يا باشا


ههههههههههههههههههه
جميله جداااااااا اماك
على كده الانجليزى اللى كنا بناخده فى المدارس بقى موضه قديمه


يا عم دى اللغة الجديدة
يا ريت نتعلم اللغة الجديدة بقى كفاية امية لغاية كده

[quote=سوسو الاسكندرية
جميلة اوي وصلة الردح اللي بالانجليزي دي


دة لسه فيه فرش ملاية

summar
10-05-2006, 12:04 PM
ياخبر على العلم ياولاد
oh opinion on the learning boys

العلم نووووررررررر فعلا
learning is light realy

شكرا ياحمد على العشر سنين انجليزى اللى نسيتهوملى:m10:

amak_77
11-05-2006, 10:28 AM
ياخبر على العلم ياولاد
oh opinion on the learning boys

العلم نووووررررررر فعلا
learning is light realy

شكرا ياحمد على العشر سنين انجليزى اللى نسيتهوملى

فين النسيان ده ما انت فاكرة كل حاجة اههوه
و شكرا لمرورك
thanks to your traffic


Photo Gallery