ابن البلد
28-05-2002, 04:05 PM
عندما يدق الأسباني مسماراً في جدار ما، وتنكسر المطرقة، يضربه برأسه.
(مثل أسباني)
• من يأكل جيداً، يشرب جيداً، ومن يشرب جيداً، ينام جيداً، ومن ينام جيداً، لا
يخطئ أبداً، من لا يخطئ، يذهب مباشرة إلى السماء. (مثل إنجليزي)
• الإنجليزي يحب حباً، الفرنسي يمارس عملية الحب. (مثل إنجليزي)
• الألمانية في الإسطبل، والتشيكية في المطبخ، . (مثل تشيكي)
• من كان قفاه من قش يخشى دائماً أن تندلع فيه النار. (مثل فرنسي)
• في بطنك عرس، وليس في بطني حتى خطبة. (مثل جورجي)
• المرأة، كالقمر، تتلألأ بنور مستعار. (مثل ألماني)
• من يدخل طاحونة، يُستحسن بالضرورة أن يتغشى بالدقيق. (مثل فرنسي)
• من يدخل مخنقاً يخرج متصبباً عرقاً. (مثل تركي)
• وَضْعُ الذيل حيث لا يمر الرأس. (مثل إيطالي)
• الجبان لا يجرؤ على القول إِن قفاه يخصه. (مثل فرنسي)
• المبنى الجميل ليس حتماً معبداً. (مثل كردي)
• القمر يلمع ولكنه لا يدفئ. (مثل روسي)
• الحب والإيمان يُعرفان لدى الممارسة (مثل أسباني)
• القبلة الممنوحة في وقتها توفر الكثير من المصافحات. (مثل إيطالي)
• دغدغ غرور المرأة حتى القعر. (مثل صيني)
• من الصعب القبض على قطة سوداء في قاعة مظلمة، وبخاصة عندما لا تكون القطة هناك.
(مثل صيني)
• اعتقدت أنني أرسم إشارة الصليب، ففقأت عيني. (مثل أسباني)
• ما يشفي الكبد يجعل الطحال مريضاً. (مثل أسباني)
• من قال أنه وصل فما زال في أول الطريق. (مثل ألماني)
• الحسد يأكل نفسه كما يأكل الصدأ الحديد. (مثل يوناني)
• أجمل ابتسامة هي التي تشق طريقها وسط الدموع. (مثل ياباني)
• لا أحد سواي يعلم أن حذائي يؤلمني. (مثل إنجليزي)
• كل واحد يحتطب لقدره. (مثل أرميني)
• من يذهب مع الذئاب يتعلم العواء. (مثل أسباني)
• السنابل الفارغة تشمخ برأسها عالياً. (مثل ألماني)
• الدجاجة السوداء تضع بيضاً أبيض. (مثل أيرلندي)
• الأب مصرفي وهبتنا إياه الطبيعة. (مثل برازيلي)
• لا يوجد حزن في العالم يعجز الزمن عن تخفيفه. (مثل روماني)
منقول:4:
(مثل أسباني)
• من يأكل جيداً، يشرب جيداً، ومن يشرب جيداً، ينام جيداً، ومن ينام جيداً، لا
يخطئ أبداً، من لا يخطئ، يذهب مباشرة إلى السماء. (مثل إنجليزي)
• الإنجليزي يحب حباً، الفرنسي يمارس عملية الحب. (مثل إنجليزي)
• الألمانية في الإسطبل، والتشيكية في المطبخ، . (مثل تشيكي)
• من كان قفاه من قش يخشى دائماً أن تندلع فيه النار. (مثل فرنسي)
• في بطنك عرس، وليس في بطني حتى خطبة. (مثل جورجي)
• المرأة، كالقمر، تتلألأ بنور مستعار. (مثل ألماني)
• من يدخل طاحونة، يُستحسن بالضرورة أن يتغشى بالدقيق. (مثل فرنسي)
• من يدخل مخنقاً يخرج متصبباً عرقاً. (مثل تركي)
• وَضْعُ الذيل حيث لا يمر الرأس. (مثل إيطالي)
• الجبان لا يجرؤ على القول إِن قفاه يخصه. (مثل فرنسي)
• المبنى الجميل ليس حتماً معبداً. (مثل كردي)
• القمر يلمع ولكنه لا يدفئ. (مثل روسي)
• الحب والإيمان يُعرفان لدى الممارسة (مثل أسباني)
• القبلة الممنوحة في وقتها توفر الكثير من المصافحات. (مثل إيطالي)
• دغدغ غرور المرأة حتى القعر. (مثل صيني)
• من الصعب القبض على قطة سوداء في قاعة مظلمة، وبخاصة عندما لا تكون القطة هناك.
(مثل صيني)
• اعتقدت أنني أرسم إشارة الصليب، ففقأت عيني. (مثل أسباني)
• ما يشفي الكبد يجعل الطحال مريضاً. (مثل أسباني)
• من قال أنه وصل فما زال في أول الطريق. (مثل ألماني)
• الحسد يأكل نفسه كما يأكل الصدأ الحديد. (مثل يوناني)
• أجمل ابتسامة هي التي تشق طريقها وسط الدموع. (مثل ياباني)
• لا أحد سواي يعلم أن حذائي يؤلمني. (مثل إنجليزي)
• كل واحد يحتطب لقدره. (مثل أرميني)
• من يذهب مع الذئاب يتعلم العواء. (مثل أسباني)
• السنابل الفارغة تشمخ برأسها عالياً. (مثل ألماني)
• الدجاجة السوداء تضع بيضاً أبيض. (مثل أيرلندي)
• الأب مصرفي وهبتنا إياه الطبيعة. (مثل برازيلي)
• لا يوجد حزن في العالم يعجز الزمن عن تخفيفه. (مثل روماني)
منقول:4: