فزورة ثقافية (1)

[مصطفى سلام]

فزورة (1)


" وهبهم و أخهو بنو كلبت هقنيو إل مقه ذهرن ذن مزندن حجن وقههمو بمسألهو لو فيهمو و سعدهمو نعمتم ."
---------------------------------------------------------------
من يستطيع أن يدلنى :
1- بأى لغة كتبت العبارة السابقة ؟
2- مامعناها ؟
إذا عرفت يا صديقى فأنعم وأكرم و إذا لم تعرف .. فانتظر منى الجواب على صفحات هذه القاعة .
مصطفى سلام

[Abdou Basha]

العربية..
المشكلة في تشابك الحروف على ما أعتقد، وهو بيت شعر .

[emerald]

في انتظار الجواب يا استاذ مصطفي

[مصطفى سلام]

هذه لغة عربية و لكنها بلسان ( حمير - كسر الحاء و تسكين الميم و فتح الياء ) !! و من هم حمير ؟؟؟؟
اذهب إلى مقالة بعنوان ( العربيات ) فى نفس هذه القاعة .

المعانى :
(وهبم ) : رجل اسمه وهاب
أخهو : أخوه .
بنو : أيناء .
كلبت : كلبة – اسم قبيلة , و ليس فى الكتابة الحميرية تاء مربوطة .
هقنيو : أعطوا
إل مقه : اسم إله من آلهتهم .
ذهرن : أى ذو هران – و هران منطقة كان يعبد فيها هذا الإله .
ذن : هذا .
مزندن : لوح .
حجن : لأن أو بسبب .
قههمو : أجابهم .
بمسألهو : عن سؤالهم .
لوفيهمو : سلمهم .
سعدهم : ساعدهم .
نعمتم : نعمة !!!!!!!!!!!!!!