من عجائب اللغة

[OMYA]

من عجائب اللغة العربية
سِيَرٌ لَهُم طابَتْ فَمـَا خَبُثَتْ

رَبِحَتْ لَهُم سِلَعٌ فَمَـا خَسِرُوا

أُزُرٌ بِهِم شُدَّتْ وَمَا جَلَبَتْ

رُفِعَتْ لَهُم مِدَحٌ فَمَا كَدِرُوا

نُصِرُوا فَمـَا خُـذِلَتْ لَهُم دُوَلٌ

عَمِلُوا بِمـَـا عَلِمُوا وَمـَـا نَفَــرُوا

قَدِرُوا فَمـَـا ذُمَّتْ لَهُم شِــــيَمٌ

كَرُمَتْ لَهُم ذِمَمٌ فَمـَــــا غَدَرُوا

ظَفَرُوا وَمَا ضَعُفَتْ لَهُم فِرَقٌ

رَفَعُوا فَمَا هُدِمَتْ لَهُم جُدُرُ

عَمَرُوا فَمـَا خَرِبَتْ لَهُم طُرُقٌ

كَبُرَتْ لَهُم هِمَمٌ وَمــَــا صَغُرُوا

ظَهَرُوا وَمـَــا خَفِيَتْ لَهُم مِنَنٌ

ظُلَمٌ بِهِم شَــــرِقَتْ فَمَا كَفَرُوا

زَهَرُوا وَمـَـا شانَتْ لَهُم خِلَقٌ

مُدِحُوا فَمــَـا ذُمَّتْ لَهُم سِيَرُ

شُكِرُوا فَمـَــا كُفِرَتْ لَهُم نِعَمٌ

عَظُمُوا فَمـــَا مُحِيَتْ لَهُم أَثَرُ

وكل بيت مما سبق إذا قُرِئَ طَرْدًا (أي من اليمين إلى اليسار) كَلِمَةً كَلِمَةً كان مدحًا، وإن قرئَ عكسًا كَلِمَةً كَلِمَةً كان ذَمًّا.

منقوووول

[د. سلطان]

الأخت العزيزة OMYA:
أهلا بك أختا عزيزة على قاعات الأدب ، موضوع لطيف ، وهذه الطريقة كانت متبعة في العصر المملوكي ، وإن كان هذا الأمر ليس مستحبا في عصرنا هذا ؛ لأنه من قبيل التنطع في ألأدب فقد كان ظاهرة في ذلك العصر ، ويحتاج من منتجه إلى قدرة كبيرة في النظم واللغة ..
أسعدتني مشاركتك اللطيفة ، وأهلا بك مرة أخرى ، وإلى اللقاء في إبداع من إبداعاتك
ولك مني خالص المحبة والتقدير:)

[OMYA]

جزاك الله خيرا على التوضيح و الترحيب....

و إن شاء الله نقضي وقتا مفيدا كأعضاء في هذا المنتدى الطيب.

[المودع]

ميرسي " OMYA " على هذه المشاركة الجميلة ... وكما قال د. سلطان أن هذه وان كانت تعد من الملح

والفواكه التي كانت قليلة في السابق وجاء العصر المملوكي وجعل لها قسما خاصا بها كما في دواويـــــــن

البوصيري وصفي الدين الحلي الذي تميز بها وأكثر منها ... وغيرهما ..


تصلح مثل هذه للتسلية ولللغز الذي توضع من أجله ....


وقد استمتعت بها كثيرا... ميرسي جدا عليها ....


ربنا يحفظك..

[OMYA]

الحمد لله أن المشاركة نالت إعجابكم ....


وإن شاء الله دائما تحصل الفائدة ....